rest&relax while earning 3X AMC miles hiltonに宿泊してANAマイルを三倍獲得(今回もグーグル先生に丸投げ)

スポンサーリンク

先日は。ヒルトンに宿泊してユナイテッド航空のマイレージプラスを獲得しよう。

の記事を書きましたが。

今回、AMC(ANAマイレージクラブ)のオファーが来ました。

ざっと見てみたのですが、こちらのほうが条件が緩そうです。

今回もグーグル翻訳を利用します。

スポンサーリンク




ヒルトンからのDM

ぱっと見ると、「利用するとANAのマイレージを通常より3倍あげるよ!!」って感じ。

さて、次からがグーグル先生の出番です。

Take a well-deserved breather from the stresses of everyday life and get rewarded at the same time! From 14 July to 30 September 2017, earn triple ANA Mileage Club miles when you book at any hotel* in Australasia, Southeast Asia, Japan and Korea, as well as double miles globally.

Other than the unrivalled rewards, we’ve got a whole lot of memorable experiences awaiting you at our hotels, your convenient gateway to exploring the history, food and culture of the country. Be sure to check out the newly-opened Conrad Osaka in Japan, your ‘address in the sky’ offering magnificent views of the city and the water from anywhere on its premises.

先生、どうぞ!!

日常生活のストレスから逃れて、報酬を受けることができます。 2010年7月14日から9月30日まで、オーストラリア、東南アジア、日本、韓国のいずれのホテル*でもご予約いただいた場合、世界中で2倍のマイルを獲得し、3倍のANAマイレージクラブマイルをご獲得いただけます。

他に類を見ない報酬以外にも、私たちのホテルであなたを待っている思い出深い経験、国の歴史、食べ物、文化を探る便利な玄関口があります。新しく開かれたコンラッド・大阪の日本では、「空の中の住所」を見て、街のどこからでも市街と水を眺めることができます。

後半の文章は、ザ直訳って感じですが。条件などは前半の文章で、十分理解できます。

条件

利用日:2017年7月14日から9月30日まで。

地区:オーストラリア・東南アジア・日本・韓国いずれかのホテル。

獲得マイル:これ、オーストラリア・東南アジア・日本・韓国なら3倍でその他は2倍ってことなのかな?

ダブルマイルと3倍のANAマイルを獲得ってことなのか??

それとも通常獲得マイルにダブルマイルを合わせて3倍のマイル獲得って事?

うーん。

はい、次です。

How to select your Double Dip partner

Start earning both ANA Mileage Club Miles and Hilton Honors points with every stay by following these simple steps:

1. Login to your Honors account.
2. Click “Edit Profile”.
3. Click “Edit Preferences”.
4. Choose “MyWay Earning Style”, and select “Points & Miles Earning Style”.
5. Click “Preferred Travel Partner”.
6. Select All Nippon Airways as your preferred travel partner, and enter your ANA Mileage Club account number.
7. Save your changes.

 

グーグル先生どうぞ。

あなたのダブルディップパートナーを選択する方法
次の簡単な手順でANAマイレージクラブマイルとヒルトンアワードポイントを獲得できます:

1.あなたの名誉アカウントにログインします。
2. [プロファイルの編集]をクリックします。
3.「Edit Preferences」をクリックします。
4.「MyWay獲得スタイル」を選択し、「ポイント&マイル獲得スタイル」を選択します。
5. “Preferred Travel Partner”をクリックします。
6.ご希望の旅行先として全日本空輸を選択し、ANAマイレージクラブの口座番号を入力してください。
7.変更を保存します。

これは分かりやすい訳ですね。

事前に、「Preferred Travel Partne」をANAにしてね。って事です。

ここにオファーアドレス記載しておきますので。

ご確認願います。

COLLECT MORE SMILES WITH 3X MILES

登録

ページ下部に、オナーズ番号・暗証番号を入力するところが有りますので、

コチラで登録。

これにて登録完了です。

ヒルトンをお得に予約する方法

キャッシュバックサイト経由予約でキャッシュバックを貰おう

私が利用しているサイトを紹介します。

キャッシュバックサイトは入会後期間内に指定金額利用するとキャッシュバックが上乗せされます。大体3000円位ですのでホテル予約をすれば一発クリアです。

RAKUTEN-Ebates(海外サイト)

楽天が運営している海外キャッシュバックサイト、RAKUTEN-Ebates。を経由するとキャッシュバックがあります。

コチラを経由予約するだけでキャッシュバックされますので、実質割引で予約できるのです。

私がヒルトン予約する時は必ず経由します。

ポイントはペイパルで受け取れるのでペイパル支払いに利用できますしペイパルから銀行口座に振込も可能です。

登録はメールアドレスとパスワードでOKですので簡単です。

入会登録で10ドルキャッシュバック上乗せ(90日以内25ドル購入)が有ります。

たまにキャンペーンで30ドル上乗せ等が行われているので、宿泊予定が有り尚且つキャンペーン時期なら即申し込んでおきましょう。

注意:予約対象外国地域が有りますのでご注意。ご自身が予約する地域を確認しましょう。

90日以内に25ドル利用が条件ですが、ヒルトンを予約すれば25ドルは楽に越えると思われますので、簡単な条件です。

>>楽天イーベイツの登録ページはこちら。

私の利用実績です。ヒルトンセールの時コチラを経由し予約。宿泊費は殆ど25ドル以上ですので1泊で軽く上乗せキャンペーン条件クリア。これで10ドル分追加はお得です。

イーベイツ

>>楽天イーベイツ登録ページはこちら。

 

楽天リーベイツ(日本サイト)

海外キャッシュバックサイト利用が不安でしたら、

同じ楽天で日本運営の楽天リーベイツ経由で宿泊すると楽天ポイントが還元されます。(こちらは楽天ポイントでの還元となります)

楽天のIDを持っている方は普段利用しているIDを使って登録できます。

入会登録でボーナス500ポイント。(30日以内3000円以上購入)

ヒルトン楽天リーベイツ

>>楽天リーベイツの登録はコチラ

 

還元率は海外サイトの楽天イーベイツの方が全体的に上ですし、ペイパルで現金同様に利用出来ますので、海外サイトに抵抗が無ければ楽天イーベイツをオススメします。

両サイトともヒルトン以外にキャッシュバックされる会社が多数あるので、何かネットで買い物や申し込みを考えていたら検索して見ましょう。

HPCJ(ヒルトン・プレミアム・クラブ・ジャパン)

日本のホテルなど対象ホテル限定ですが、HPCJは前日でも割引予約が出来ますのでとても柔軟に予約が考えられます。

レストランも割り引きで利用できるHPCJについてはコチラの記事をどうぞ。

HPCJ紹介アイキャッチ

Hiltonをいつでも割引利用出来るHPCJ利用方法・特典を紹介。(ヒルトンプレミアムクラブジャパンとは)。

2018年7月14日

ベストレート 保証

他宿泊予約サイトより高ければよりお得な値段になります。

ヒルトンベストレート保証1

【約半額】ヒルトン・ベストレート保証成功方法紹介!!裏技?ホテル宿泊予約・比較・申請手続き・適用まで。(Hilton Hotel Best Price claim)

2018年7月26日

 

 

スポンサーリンク

まとめ

他にBA(ブリティッスエアウェズ)等のキャンペーンも有るようなので、

ご自分が利用しやすい航空会社を選んでマイルを貯めましょう。

こういうキャンペーンは登録しないと、後から付けて頂けないので、

利用しないかな?と思っても登録だけはしておきましょう。

 

 

こんな記事も読まれています。

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。
※メールアドレスは管理人、及び他の訪問者には知られません。購読の解除も簡単にできます。

1,728人の購読者に加わりましょう

この記事が気に入ったらフォローしよう

nanatabiTV
youtubeに旅行現地情報やホテル部屋の案内を載せています。
チャンネル登録をどうぞ。

Twitter・Facebook
緊急的な情報や記事にするほどでも無いかな?という情報。旅行リアルタイムも発信しています。

情報だけ呟いているアカウントはコチラ。ブログ記事に書かない程度の情報や、各種キャンペーン随時展開(クーポン復活など)に特化してます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください